WordPressで画像を投稿する時にメディア編集画面で配置の設定を行うと、imgタグにクラス属性が追加されます。このクラス属性に対する回り込みなどの設定をCSSファイルへ書き込めば、画像配置のコントロールが出来るようになります。

具体的には以下のコードをCSSファイルに付け足します。

.aligncenter {
margin: 0 auto;
display: block;
}
.alignright {
float: right;
}
.alignleft {
float: left;
}