filezillaで日本語ファイルのダウンロードを行ったところ、文字化けして転送が失敗してしまいました。
対応策は「サイトマネージャ」画面の「文字セット」タブを開き、「カスタム文字セットを使用」ラジオボタンを選んで、空欄に「UTF-8」を入力します。「UTF-8を強制」ラジオボタンではダメです。
こうすれば八、九割くらいはうまくダウンロードできます。一、二割はうまくできないです。