我が郷土、静岡の山のほうくらいの方言メモリーである。
時とともに失われつつある辺境言語群をWebの片隅に書き留めて、ぼくたちのルーツに思いを馳せよう。
随時更新します。
| くろ刈り | 田んぼとか畑とかの周りでやる草刈 |
|---|---|
| 把、束（わ） | 藁とか束ねたものの単位 |
| よっぴて | 夜通し |
| めざましい | 頑張る |
| アバ | さようなら |
| せえだあ芋 | ジャガイモ |
| おっかる | くっつける |
|---|---|
| てやあげ | 大変 |
| でろ | 泥 |
| ごっと道 | ドロドロの道 |
| ひっしょびく | 引っ張る |
| えらい | 多い |
| 茶のこ | 朝ご飯 |
| せんこう | この間 |
| ひゃあ | もう・もはや・既に |
| おおじやせ | 良かった |
| やあく | 歩く |
| きゃあちゃ | 逆さ |
| こてあられにゃー | 嬉しい |
| いったら | 尚更 |
| ばんたび | 毎回 |
| とよはや | 早速 |
| ほえ | 木の芽 |
| こけら | この辺り |
| 体をおやす | 体を悪くする |
| ねっこえこい | 近くにこい |
| みゃあ | 前 |
| 栗がえんでる | 栗が割れている |
| どけえ行くだ | どこへ行きますか |
| おしい | みそ汁 |
| そばしたじ | そばつゆ |
| ちっと | 少し |
| ちんびい | 小さい |
| やっけえ | 柔らかい |
| はしゃあたあでろ | 乾いた土 |
| いいやんびあだなあ | こんにちは |
| あみゃあ | 甘い |
| 酸っぴゃあ | 酸っぱい |
| とがだなあ | 可哀想だなあ |
| たんと | 沢山 |
| ごさんだんでござんした | 不幸にあった時 |
| やあばしたなあ | ご苦労様でした |
| ごえせえ | 忙しい |
| かんだりー | 疲れた |
| けけてひっちょびけ | 載せて引っ張れ |
| やっきりしちまあ | 嫌になってしまう |
| ふつかあす | 壊す |
| ひゃあんにゃあ | 入らない |
| こわい | 堅い |
| とぶ | 走る |
| とびっこ・とびっくら | かけっこ |
| こしゃある | 作る |
| めっきゃある | 見つける |
| ひとっきり | 暫く |
| がりゃあやった | やるつもりではない |
| はだってやる | わざとやる |
| あとびつさり | 後ずさり |
| こうなってやあく | 下を向いて歩く |
| ひぞろしい | 眩しい |
| さんだす | 差し出す |
| 朝ずくれ | 朝食前の仕事 |
| ぶつさる | 座る |
| よくだ | 偉い |
| ぜね | 金 |
| うっちゃる | 捨てる |
| どったこがる | キビキビやる |
| しゃーかち | クワガタ |
| だんから | カブトムシ |
| めっきある | 探す |
| てあらにして | 楽座にして |
| ねっこ | 近く |
| ばっちらぎゃーこ | 奪い合い |
| ふんずびく | 踏む |
| ええかん | だいぶ・相当・ずいぶん |
| こねる | じゃれつく |
制作協力:ぼくのおじいちゃんおばあちゃん